Traduceri profesionale

Vine seful grabit la mine, imi spune ca mi-a trimis pe mail un document ce trebuie tradus urgent. Intarziase cu trimiterea lui, si in birou il astepta deja cei patru parteneri de afaceri. Imi spune ca il vrea din romana in bulgara, si cum colega mea ce vorbeste bulgara fluent, era in concediu, imi revine mie sarcina sa il traduc.

Pentru ca stiam deja ca timpul nu este prietenul meu am apelat la „sfantul” Google, de multe ori ma bazasem pe el, si nu ma dezamagise. Am inceput sa pun fiecare fraza in parte, si dupa ce dadeam translate…il copiam intr-un alt document word.

Cumva Dumnezeu a tinut cu mine si am primit o notificare pe mail de la linkedin.com, aceasta imi spunea ceva despre Agenţia de traduceri Swiss Solutions, am intrat pe site-ul lor pe estimare preț traduceri,  aici am completat formularul, trecand cu atentie toate detaliile, subliniind in mesaj faptul ca este urgent si ca am nevoie de el in aceeasi Read more

In misiune cu Agentul Certificat energetic

Deja ma vad importanta, trebuie sa lucrez alaturi de agentul special, cu nume de cod Certificat energetic, incep sa uit ca el este persoanjul principal si ca eu…o caratoare de echipament. Ma pregatesc corespunzator, pentru ca fusesem deja atentionata ca iesim pe teren. Nu avea sens sa imi iau pantofi cu toc, sau alte lucruri de genu, pentru ca meseria de carator…era exact cum ii spune numele, caram de colo-colo echipamentul lui.

Cu nasul deja format, ajungem intr-o casa ce se incadra cu usurinta in categoria G, de pe scara noastra de catalogare.

Agentul Certificat Energetic, incepe si explica familiei care este misiunea lui, dar si faptul ca locuinta lor se incadreza in categoria G, folosind cuvinte fandosite si cu expresii de neinteles, mai ca pierde atentia interlocutorilor lui, si cand observa ca toata familia s-a pierdut in expresii greu de inteles, le spune pe intelesul lor ca pot ajunge in categoria A, doar ascultand sfaturile lui.

Le explica faptul ca el ii poate ajuta cu obtinerea unui certificat energetic ieftin, dar si ca tot ce trebuie sa faca este sa asculte indicatiile lui. Le spune si definitia unui certificat energetic –  este un document eliberat in conditiile legii de catre specialisti atestati (auditori energetici), cu valabilitate de 10 ani, care atesta performanta energetica a cladirii/unitatii de cladire, dar si actele necesare obtinerii unui astfel de certificat.

Explicand aceste lucruri, le spune si cateva lucruri despre auditor energetic si definitia acestuia. Explica familiei si care sunt pasii pe care trebuie sa ii parcurga ca sa ajunga de la G la A. Dupa ce a terminat cu explicatiile, si dupa ce le-a subliniat pasii pe care trebuie sa ii urmeza, a ramas sa revina intr-o noua inspectie pentru a le acorda certificatul energetic.

Dupa ce le-a dat certificatul a ramas sa revina dupa o perioada de timp, pentru a vedea cum merg lucrurile. Am revenit impreuna cu Agentul Cerificat Energetic la o noua vizita, si trebuie sa recunosc ca viata acelei familii era schimbata, pentru ca acum nu mai dadeau sume imense de bani la facturile de caldura, si ca acum banii aceia erau folositi in alte scopuri. Trebuie sa mai spun si faptul ca am fost primiti cu bratele deschise, si cu ochii in lacrimi, pentru ca efectiv schimbasem total viata unei familii.

Desi este arogant, foloseste cuvinte pompoase, si ei bine…sunt o simpla caratoare de echipamente, trebuie sa recunosc ca agentul Certificat Energetic este foarte devotat in a face bine, si stie exact ce are de facut cand are de transformat o locuinta din categora G intr-una din categoria A.

Cand Agentul Cerificat Energetic, intra in actiune, trebuie sa faci ca el…pentru ca el stie ce e bine pentru familia si casa ta.

 

Cu acest articol particip la Spring SuperBlog 2017, proba 6.

Kendama – o jucarie care nu credeam ca ma va cuceri

Daca iti place sa te joci cu o jucarie Kendama, poate ar fi cazul sa treci la un alt nivel – Krom Kendama . Krom Kendama a aparut in 2012 si a fost creata de doi campioni in Kendama. Thorkild May si Philip Eldridge au vrut sa duca acest joc la un alt nivel si au realizat o jucarie de Kendama care are un design deosebit. Bila acestui joc este vopsita cu o vopsea metalica ce ii ofera o stralucire deosebita.

Kendama este un joc de indemanare care i-a cucerit pe oamenii din toata lumea. Aparent pare un joc simplu, insa, nu e atat de simplu pe cat pare. Ceea ce are de facut jucatorul este sa prinda o bila din lemn in diferite puncte ale corpului jucariei. Gradul de dificultate al jucariei este mai mare cu cat jucaria este mai mica. Read more

5 aspecte pe care trebuie sa le am in vedere cand cumpar o saltea

Orice persoana care isi cumpara o saltea  trebuie sa o aleaga cu grija. Saltelele nu pot fi alese la voia intamplarii. Ele trebuie alese dupa o serie de criterii stabilite dinainte foarte bine.

In mod normal, o saltea se schimba o data la 7-10 ani. Eu insa, obisnuiesc sa o schimb cam o data la 5 ani. Acum insa, saltelele sunt din ce in ce mai calitative si e posibil sa am nevoie sa o schimb mai rar.

De curand mi-am cumparat de la Saltele-Online.ro o noua saltea si am fost foarte atenta. M-am informat bine inainte si am invatat ca doar astfel poti cumpara o saltea perfecta. Read more

Greseli pe care sa le eviti cand cumperi lenjerii de pat

Imi place sa cumpar lenjerii de pat. Intotdeauna mi-a placut, deoarece lenjeriile de pat imi ofera o stare de liniste si relaxare atunci cand intru in dormitor. Niciodata nu am ales la voia intamplarii o lenjerie de pat . Mereu am ales cu grija si am tinut cont de criterii importante pentru mine (dimensiune, material, modalitate de inchidere, etc.). Insa, cel mai mult imi place sa cumpar lenjerii de pat in functie de imprimeuri. Bineinteles, in final nu cumpar o lenjerie nepotrivita din alt punct de vedere, doar ca imi place impriemul. Nu cumpar o lenjerie de o persoana pentru un pat de doua persoane, doar pentru ca ador imprimeul.

De o vreme cumpar de pe Asternuturisiprosoape.ro  lenjerii de pat, pilote din puf si pene de gasca , prosoape. Aici le gasesc pe cele mai bune si frumoase. Cel mai mult imi place sa cumpar lenjerii de pat bumbac . Imi place textura lor, imi place ca se curata usor si sunt rezistente la spalare.

Insa, recunosc faptul ca am facut si greseli atunci cand am cumparat lenjerii de pat.

Cea mai mare greseala am facut-o acum vreo 3 ani, cand am cumparat o lenjerie de pat la reducere, de la un magazin online. Nu m-am interesat in privinta magazinului, in privinta calitatii produselor sau seriozitatii personalului. Am cumparat pentru ca am fost tentata de reducere. Am primit total alta lenjerie fata de ce ma asteptam, de ceea ce comandasem. Cand am sunat si am vorbit, mi s-au dat tot felul de raspunsuri vagi si in final, nu am rezolvat nimic. Acum imi pare rau ca nu i-am facut reclamatie respectivului site. Insa, i-am facut reclama negativa de fiecare data cand am avut ocazia. Acum, ma bucur de faptul ca exista magazine serioase, precum Asternuturisiprosoape.ro si ca pot cumpara lenjerii de calitate la preturi bune.

O alta greseala pe care am facut-o a fost sa nu masor bine dimensiunile patului, a pilotei si a pernelor. Pur si simplu am ignorat acest aspect. Se intampla ce-i drept cu mult timp in urma si de atunci m-am invatat minte. Acum stiu dimensiunile celor specificate mai sus si lenjeriile cumparate de mine sunt perfecte.

Alege cu grija lenjeriile de pat si te vei bucura de tot confortul dorit.

Nou ! Rezerva Pudra Compacta Melkior

Pudra compacta este unul dintre cele mai importante produse din trusa ta de machiaj. Te ajuta sa-i conferi tenului un aspect catifelat si mat. Are un rol foarte important facand machiajul foarte rezistent.

De aceea, Melkior a creat o gama mare de rezerve pentru Pudra Compacta. Se gasesc atat sub forma de pudra compacta mata, cat si luminoasa bronzanta, mozaic, irizata. Iar nuantele corespund Pudrelor Compacte sub forma de cutie.

 

Rezerva Pudra Compacta Mata prezinta o textura lejera, nu incarca tenul, imbunatateste aspectul pielii si mareste rezistenta machiajului. Are o textura fina si uniformizeaza tenul oferindu-i un aspect catifelat, mat. Cumk se aplica? Poate fi aplicata cu o pensula din par natural sau cu un buretel din bumbac (puf). Se aplica prin tapotare pentru a face machiajul mai rezistent. Cu nuante diferite de pudra se poate contura forma fetei.

 

Rezerva Pudra Compacta Bronzanta Mata protejeaza pielea si confera un aspect final luminos si natural, asigurand protectie UV naturala. Contine un complex nutritiv care imbunateste aspectul si vitalitatea pielii. Pielea ramane matasoasa, iar fata este iluminata. Este ideala pentru toate tipurile de piele. Cum se aplica? Poate fi aplicata cu o pensula din par natural sau cu un buretel din bumbac (puf). Se aplica prin tapotare pentru a face machiajul mai rezistent. Cu nuante diferite de pudra se poate contura forma fetei.

 

http://bit.ly/2gcqz3d

 

 

New Colors! Oja pentru copii straluceste!

new-colors-oja-pentru-copii-melkior-1690-lei

Ne pregatim de sarbatoare!

Iarna aduce un look metalic, iar stralucirea e cuvantul cheie. Chiar si pentru cei mici! Melkior ii ajuta pe Mos Andrei, Mos Nicolae si Mos Craciun sa le ofere copiilor un motiv bun de joaca! De aceea, a creat cateva nuante stralucitoare de Oja pentru copii “Kids Nail Color”: Gold, Little Star, Sparkling Rose, Navy Blue.

Oja are o formula delicata, potrivita pentru manichiura copiilor. Se aplica usor si se indeparteaza la spalare pentru ca este pe baza de apa. Capata un aspect vibrant atunci cand se usuca si se indeparteaza cu usurinta cu apa calda si sapun.

Intri si tu in jocul stralucirii?

 

Pret : 16.90 Lei

www.melkior.ro

 

Automix, magazinul tau auto

Automix, magazinul tau auto

Desi nu am inca o masina personala stiu cat de importanta este intretinerea acesteia. Am multi prieteni cu masina personala si stiu ca aceasta implica anumite cheltuieli, de asemenea stiu ca atunci cand vine vorba de reparatii  nu poti face compromisuri.

Am trait mult timp pe langa masini, pentru ca tatal meu era mecanic auto, el stia cum sa puna diagnosticul perfect pentru orice defectiune, dar cred ca i-ar fi fost de mare folos internetul atunci cand nu gasea piese pentru masina unchiului meu. In perioada aia nu foloseam calculatorul pentru diverse cautari, ci doar pentru jocuri si diferite proiecte pentru scoala, dar sa iti spun sincer nici nu cred ca m-ar fi crezut ca am gasit ulei ford pentru masina pe internet.

Nu credea in astfel de lucruri, chiar nu intelegea cum este posibil sa gasesti intr-o simpla cautare  ford piese originale   toate cele necesare pentru o buna functionare a masinii. Curioasa din fire am cautat pe google piese originale ford si asa am dat de pieseautomix.ro, un magazin online care stie cat de importanta este masina ta pentru tine.

logo

De ce sa alegi automix.ro?

Raspunsul este foarte simplu, in spatele acestui nume, stau persoane profesioniste ce iti pot da o mana de ajutor atunci cand ai nevoie, de asemenea aici gasesti piese originale pentru masina ta, dar si asistenta in cazul in care te afli in impas. Desi am crescut in casa cu un mecanic auto nu stiu mai nimic despre repararea unei masini, asa ca ajutorul unor profesionisti este bine venit.

Daca nu ai un mecanic auto in familie apeleaza la ei, stii vorba aceea daca nu ai un batran sa iti cumperi, eu iti spun sa nu mai sta pe ganduri accepta ajutorul celor de la automix.ro ei iti vor fi alaturi si te vor ajuta sa alegi piese potrivite pentru masina ta, cu alte cuvinte ei pot lua locul batranului, venind mereu cu un sfat bun.

Genti din piele, calitate la super pret

Intr-un alt articol iti aratam noul meu rucsac, acela mult asteptat, care a venit printr-o firma de curierat ce lasa mult de dorit, dar care pana la urma a ajuns la mine, yuppy. Azi vreau sa vorbim despre genti din piele, de ce? Pentru ca tin sa cred ca este un accesoriu must have  pentru fiecare doamna sau domnisoara. Asa este unele au preturi piperate dar altele sunt la preturi avantajoase.

Daca stam si ne gadim putin ar trebui sa luam in calcul calitatea acestora si durata de viata, este adevarat ca nu poti purta o geanta o vesnicie, dar si ca daca luam unele de proasta calitatea acestea se vor deteriora mult mai repede, nu-i asa?  Read more